I am one of the Tomorrow People, the next step in human evolution.
Faccio parte della "Gente del Domani", la fase successiva dell'evoluzione umana.
You step in, play the husband, then you bed my wife, make her pregnant, and then take her to the abortion doctor!
Sei entrato, hai giocato al marito, hai scopato mia moglie, l'hai messa incinta, e l'hai portata dal medico abortista!
Because the final step in the domestic violence pattern is kill her.
Perché l'ultima fase nello schema di violenza domestica è ucciderla.
The next step in the domestic violence pattern is to introduce the threat of violence and see how she reacts.
Il passo successivo nello schema della violenza domestica è quello di introdurre la minaccia della violenza e vedere lei come reagisce.
That's a step in the right direction.
E' questo e' un passo nella giusta direzione.
Joey Zasa at least was running a tight ship, but with him out of the picture we must step in.
Joey Zasa almeno aveva in mano un'azienda disciplinata, ma con lui fuori gioco dobbiamo entrare noi.
Yet we know winter is just another step in the cycle of life.
Noi sappiamo che l'inverno e' solo una tappa del ciclo della vita.
Especially those mounted cops who leave big piles all over and you just step in it up to your shins.
Specie quella a cavallo, che lascia pile di merda dovunque...... eunoci affondadentro fino agli stinchi.
It's the most important step in a woman's life, isn't it?
È un momento fondamentale per una donna.
But knowing there's a trap is the first step in evading it.
Ma sapere che c'è una trappola è il primo passo per evitarla.
Why don't we step in my office?
Perche' non ci spostiamo nel mio ufficio?
A young girl dressed in a school uniform... will step in front of a speeding truc.
Una ragazzina con l'uniforme sclastica si mettera' davanti ad un camion in corsa.
Scientists are reporting that identifying the immunity gene is the first step in creating a cure to the pandemic.
Numerosi scienziati dichiarano che identificare il gene dell'immunità... È il primo passo verso una possibile cura contro la pandemia.
Of course, it was only natural that Rasputia and I would take the next step in our relationship.
Ovviamente, era naturale che io e Rasputia... facessimo il grande passo.
It's the next step in Prometheus.
E' il passo successivo del Prometheus.
The Commission's request takes the form of a reasoned opinion (the second step in the three-step EU infringement process).
La richiesta della Commissione è esposta sotto forma di parere motivato nel quadro dei procedimenti per infrazione dell'UE.
SEPA is thus a natural progression to the introduction of the euro and another major step in realising the full potential of the single market for Europe.
La SEPA rappresenta quindi l’evoluzione naturale dell’introduzione dell’euro e un altro passo fondamentale verso la piena realizzazione del potenziale del mercato unico europeo.
Since these proceedings are, for the parties to the main proceedings, a step in the action pending before the referring court, the decision on costs is a matter for that court.
Sulle spese 73 Nei confronti delle parti nei procedimenti principali le presenti cause costituiscono un incidente sollevato dinanzi ai giudici nazionali, cui spetta quindi statuire sulle spese.
Since these proceedings are, for the parties to the main proceedings, a step in the action pending before the national court, the decision on costs is a matter for that court.
Sulle spese 48 Nei confronti delle parti nel procedimento principale la presente causa costituisce un incidente sollevato dinanzi al giudice del rinvio, cui spetta quindi statuire sulle spese.
It didn't step in your trap-y thing.
Non è caduto nella tua trap... cosa.
Consider it a step in the right direction.
Consideralo un... passo nella giusta direzione.
If the Romans step in, can you imagine the slaughter?
Se interverranno i romani, riesci ad immaginare quale sfacelo?
I want you to step in.
Voglio che subentri tu. - Dove?
Sounds like a step in the right direction, if you ask...
Sembra un passo nella giusta direzione, se posso...
This is a first step in making reparation towards those whose art was unlawfully taken from them.
Questo e' un primo passo per dare un risarcimento, a coloro cui, illegittimamente, furono sottratte opere d'arte.
Apparently, a man in a black mask took issue with their activities and decided to step in.
Sembra che un uomo con una maschera nera li abbia visti e abbia deciso di intervenire.
What is the next step in removing this Mark from my arm?
Qual e' il passo successivo per rimuovere il Marchio?
You can't just-- you can't just step in!
Non puoi... non puoi intervenire così!
I think when Rowan killed himself, it was just the next step in his plan.
Credo che... il suicidio di Rowan facesse parte del piano.
Be careful not to step in any fires, okay?
Attento a non inciampare nel tuoco.
But isn't this just the next logical step in our evolution?
Ma non e' solo il successivo passo logico, nella scala evolutiva?
Lester tried to step in front of a subway train tonight.
Lester ha tentato di buttarsi sotto la metropolitana.
Another step in this competition and...
Un altro passo in questa competizione e...
Well, that's a step in the right direction.
Beh, e' un passo nella giusta direzione.
The first step in solving any problem is recognizing there is one.
Il primo passo per risolvere ogni problema è riconoscere che ci sia un problema.
I hate to interrupt this discussion about ancient history, but maybe I should step in right here and introduce myself.
Mispiaceinterrompere questa conversazione di storia antica, ma forse potrei inserirmi e presentarmi.
The final step in our evaluation is always to see what happens when the monitor's removed.
Il passo finale nella nostra valutazione e' sempre osservare che succede... quando il monitor viene rimosso.
Since these proceedings are, for the parties to the main proceedings, a step in the proceedings pending before the national court, the decision on costs is a matter for that court.
Sulle spese 45 Nei confronti delle parti nel procedimento principale la presente causa costituisce un incidente sollevato dinanzi al giudice nazionale, cui spetta quindi statuire sulle spese.
And together, we've managed to identify a critical step in the process and are now testing a new class of drugs which would specifically block this step and stop the disease.
Insieme abbiamo individuato una fase critica del processo e ora stiamo testando una nuova serie di farmaci specifici per bloccarla e bloccare la malattia.
5.4707179069519s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
È un passo positivo nella giusta direzione. 